カレワラタリナ

訳：坂井玲子
刊：第三文明社

フィンランド民族叙事詩、「カレワラ」
「イーリアス」「ラーマーヤナ」と並ぶ
世界三大叙事詩の1つ。
「タリナ」というのは物語の意。

フィンランドの言葉ってなんだかかわいい。
ワイナモイネン、ポホヨラ、と呪文のようですが、
まさに詩が魔法の呪文の役割をしています。
で、詩の力で魔法を使うことができた一人の古老、
それが英雄ワイナモイネン。
英雄なのに白髪の老人なんです。